Indian Mission to ASEAN
Jakarta

Siaran Pers


5th Roundtable of the ASEAN-India Network of Think-Tanks

Misi Diplomatik India untuk ASEAN bekerja sama dengan Kementerian Luar Negeri Republik Indonesia, ASEAN-India Center (AIC), Sistem Penelitian dan Informasi untuk Negara Berkembang (RIS), New Delhi, dan Lembaga Ilmu Pengetahuan Indonesia ( LIPI) menyelenggarakan 5th Roundtable of ASEAN-India Network Think-Tanks (AINTT-5) di Jakarta pada tanggal 6-7 Januari, 2018. Acara ini dihiasi oleh kehadiran Yang Mulia Sushma Swaraj, Menteri Luar Negeri India, Yang Mulia Retno Marsudi, Menteri Luar Negeri Republik Indonesia, Yang Mulia Lim Jock Hoi, Sekretaris Jenderal ASEAN, Yang Mulia Preeti Saran, Pemimpin SOM India, Yang Mulia Jose Tavares, Pemimpin SOM Indonesia, Yang Mulia Suresh K. Reddy, Duta Besar India untuk ASEAN dan 27 think tank termasyhur dari negara-negara ASEAN dan India. Lebih dari 100 orang terkemuka, korps diplomatik dan para pejabat berpartisipasi dalam acara ini. Buku acara dari AINTT-4 yang berjudul "ASEAN-India: Strengthening the Ties That Bind" juga dirilis di acara ini. Platform ini menyediakan ruang bagi para ahli dan ilmuwan dari negara-negara ASEAN dan India untuk bertukar pandangan dalam memperkuat hubungan yang telah ada di bidang politik, ekonomi dan sosial-budaya di antara kedua wilayah tersebut.

AINTT-5 memiliki lima sesi selain sesi inagurasi. Sesi I: Keamanan dan Kerjasama Maritim, Sesi II: Perdagangan jasa dan investasi, Sesi III: Warisan Budaya, Sesi IV: Kerjasama Pendidikan, dan Sesi V: Langkah ke Depan: AEC 2025 dan India. Sesi – sesi tersebut bersifat topikal dan diminati pada masa kini.

Sesi I membahas keamanan dan kerja sama maritim. India merupakan tetangga maritim terdekat ASEAN di barat. Saat ini, lebih dari 2/3 perdagangan barang dagangan mereka dilakukan melalui jalur laut. Kerjasama maritim India dengan negara-negara ASEAN merupakan dimensi penting dari "Act East Policy". ASEAN dan India bertujuan untuk melakukan upaya bersama untuk menangani tiga aspek maritim: konektivitas, keamanan dan kerja sama. Sesi ini membahas tantangan maritim yang dihadapi ASEAN dan India yang perlu ditangani melalui kerjasama yang lebih besar.

Sesi II membahas mengenai perdagangan jasa dan investasi. India dan ASEAN telah menandatangani Perjanjian Perdagangan Barang di Kawasan ASEAN-India pada tahun 2009 dan perjanjian Perdagangan Jasa pada tahun 2014. ASEAN dan India menjadi lebih terintegrasi secara ekonomi dan ada banyak ruang untuk memperdalam integrasi ini melalui perdagangan barang jasa dan investasi. India adalah mitra Kemitraan Ekonomi Komprehensif Regional (RCEP). Menuju keberhasilan dalam konteks ini, integrasi yang lebih luas dan lebih dalam dengan biaya yang lebih rendah untuk berbisnis di seluruh perbatasan dapat menandai jalan yang kritis ke depan, terutama dalam perdagangan jasa. Sesi ini juga mengulas hambatan perdagangan antara ASEAN dan India dan membuat serangkaian rekomendasi untuk memperkuat hubungan ekonomi.

Sesi III membahas warisan budaya. Hubungan peradaban dan budaya antara India dan Asia Tenggara berawal dari ribuan tahun yang lalu. Sesi ini membahas warisan budaya ASEAN dan India dan mengidentifikasi lingkup dan peluang dalam mempromosikan kesamaan hubungan budaya yang ada di antara mereka.

Sesi IV mendiskusikan kerjasama pendidikan. ASEAN dan India telah bekerja sama untuk mendukung keterlibatan yang lebih besar di sektor pendidikan. Para pelajar dari India dan ASEAN saling mengunjungi untuk studi yang lebih tinggi. ASEAN dan India telah berusaha untuk membangun jaringan universitas, yang akan memfasilitasi pertukaran kurikulum, fakultas dan penyebaran karya penelitian.

Sesi V merundingkan Masyarakat Ekonomi ASEAN 2025 dan India. Masyarakat Ekonomi ASEAN (MEA) merupakan langkah besar menuju kerjasama dan integrasi yang lebih baik. MEA memiliki beberapa implikasi bagi India dalam masalah ekonomi, politik-keamanan dan sosial budaya. Sesi kedua dari belakang membahas potensi dan tantangan MEA dan implikasinya bagi India dan mitra wicara lainnya.

Acara ini diselenggarakan dalam rangka memperingati ulang tahun ke 25 Hubungan Kerjasama Kemitraan ASEAN-India pada tahun 2017. Acara ini melambangkan kedekatan hubungan ASEAN-India dan merupakan langkah untuk meningkatkan konektivitas orang-ke-orang antara negara-negara di Asia Tenggara dan India. Acara ini juga telah memberikan wawasan penting dalam proses pembentukan Komunitas ASEAN, termasuk penyelesaian isu-isu yang menonjol melalui dialog dan kerja sama. India mendukung sentralitas ASEAN dan cara ASEAN menyelesaikan isu melalui dialog dan kerja sama dengan langkah yang nyaman bagi semua orang.

Jakarta
6 Januari 2018

Indian Mission to ASEAN
Jakarta

Press Release


5th Roundtable of the ASEAN-India Network of Think-Tanks

Indian Mission to ASEAN in collaboration with the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Indonesia, ASEAN-India Centre (AIC), Research and Information System for Developing Countries (RIS), New Delhi, and Lembaga Ilmu Pengetahuan Indonesia (LIPI) is organizing the 5th Roundtable of the ASEAN-India Network of Think-Tanks (AINTT-5) at Jakarta on 6-7 January, 2018. The high level event is graced by the presence of H.E. Sushma Swaraj, External Affairs Minister of India, H.E Retno Marsudi, Foreign Minister of Indonesia, H.E. Lim Jock Hoi, Secretary General of ASEAN, H.E Preeti Saran, SOM Leader of India, H.E Jose Tavares, SOM Leader of Indonesia, H.E. Suresh K. Reddy, Indian Ambassador to ASEAN and 27 prominent think-tanks of ASEAN countries and India. Over 100 eminent persons, diplomatic corps and other stakeholders are participating in the roundtable. The proceedings of the AINTT-4 entitled “ASEAN-India: Strengthening the Ties That Bind” is also released at the roundtable. The platform provides space for experts and scholars from ASEAN countries and India to exchange views on strengthening the already established linkages in political, economic and socio-cultural spheres between the two regions.

The AINTT-5 has five sessions apart from inaugural session. Session I: Maritime Security and Cooperation, Session II: Services trade and investment, Session III: Cultural heritage, Session IV: Educational cooperation, and Session V: Way Forward: AEC 2025 and India. The sessions are topical and of contemporary interest.

Session I deals with the maritime security and cooperation. India is closest maritime neighbour of ASEAN in west. Today, over 2/3rd of their merchandise trade is carried through oceans. India’s maritime cooperation with the ASEAN nations is an important dimension of the “Act East Policy”. ASEAN and India aim to undertake collective efforts to address three aspects of maritime commons: connectivity, security and cooperation. This session delves into maritime challenges faced by ASEAN and India that need to be addressed through greater cooperation.

Session II is on services trade and investment. India and ASEAN have signed ASEAN-India Trade-in-Goods agreement in 2009 and Trade-in-Services and Investment agreements in 2014. ASEAN and India are becoming more economically integrated and there is ample scope for further deepening this integration through trade in goods, services and investment. India is a partner of the Regional Comprehensive Economic Partnership (RCEP). Achieving in this context, wider and deeper integration with lower costs to business across the borders could mark a critical way forward, particularly in services trade. The session also reviews the barriers to trade between ASEAN and India and make a series of recommendations to strengthen the economic relations.

Session III is on cultural heritage. Civilisational and cultural links between India and Southeast Asia date back to thousands of years. This session deals with cultural heritage of ASEAN and India and identify the scope and opportunities in promoting shared cultural relations that exists between them.

Session IV is on educational cooperation. ASEAN and India have been working closely to support greater engagement in educational sector. Students of both India and ASEAN visit each other for higher studies. ASEAN and India have been trying to set up a network of universities, which would facilitate exchange of curricula, faculty and dissemination of research works.

Session V is on ASEAN Economic Community 2025 and India. The ASEAN Economic Community (AEC) is a major step toward greater cooperation and integration. AEC has several implications for India in terms of economic, politico-security and socio-cultural issues. This penultimate session discusses the potential and challenges of AEC and implication for India and other dialogue partners.

The event is organized in commemoration of the 25th anniversary of ASEAN-India Dialogue relations in 2017. It symbolizes the closeness of ASEAN-India relations and is a step towards enhancing people-to-people connectivity between countries of south east Asia and India. The Roundtable has provided important insights in to the working of ASEAN Community, including the resolution of outstanding issues through dialogue and cooperation. India supports ASEAN centrality and the ASEAN way of resolution of issues through dialogue and cooperation at a pace comfortable to all.

Jakarta
6th January, 2018

Indian Mission to ASEAN
Jakarta

Press Release


ASEAN dan India menyelenggarakan resepsi untuk memperingati 25 tahun Hubungan
Dialog ASEAN-India dan 50 tahun berdirinya ASEAN

Sebuah resepsi diadakan oleh Yang Mulia Suresh K. Reddy, Duta Besar India untuk ASEAN pada tanggal 2 November 2017 untuk memperingati 25 tahun Hubungan Kerjasama Kemitraan ASEAN-India dan 50 tahun berdirinya ASEAN. Acara tersebut juga diselenggarakan bersama dengan Yang Mulia Nguyen Hoanh Nam, Perwakilan Tetap Vietnam untuk ASEAN, dalam kapasitasnya sebagai koordinator ASEAN untuk India. Acara yang diadakan di Misi Diplomatik India untuk ASEAN dihadiri oleh 200 pejabat dari korps Diplomatik, Orang-orang Terkemuka dari negara-negara ASEAN, dan diaspora India-ASEAN.

Duta Besar Nguyen Hoanh Nam mengucapkan selamat kepada ASEAN dan India untuk peringatan 25 tahun Hubungan Kemitraan yang mana hubungan tersebut berkembang dengan cepat ke tingkat kemitraan strategis. Beliau merujuk pada perluasan hubungan ke sektor baru di bawah Kebijakan Act East oleh India. ASEAN juga menganggap India sebagai mitra penting dalam forum yang dipimpin ASEAN seperti KTT Asia Timur, Forum Regional ASEAN, ADMM +, dll.

Duta Besar India untuk ASEAN mengucapkan selamat kepada ASEAN untuk mencapai tonggak sejarah menyelesaikan 50 tahun pelayanan luar biasa di wilayah tersebut sejak didirikan pada tahun 1967. Beliau memberi pengarahan singkat mengenai Kebijakan baru India, Act East Policy, yang menempatkan ASEAN sebagai inti dari hubungan timbal balik ini, dan mengacu pada nilai yang diinvestasikan India dalam hubungan ini. Beliau membahas hubungan budaya dan peradaban selama ribuan tahun yang menjadi dasar kemitraan abadi antara negara-negara ASEAN dan India. Beliau memuji dinamisme India dan Negara-negara Anggota ASEAN yang menghasilkan tingkat pertumbuhan ekonomi yang tinggi di kawasan. Secara khusus, beliau mengacu pada dividen demografis dalam bentuk populasi muda, yang dengan sendirinya menjamin bahwa kawasan India-ASEAN akan bertahan sepanjang lintasan dengan pertumbuhan yang tinggi untuk waktu yang lama.

Dalam upaya melibatkan kaum muda sebagai pemimpin ASEAN dan India di masa depan, KTT Pemuda ASEAN-India diadakan di Bhopal, India yang menghasilkan pengadopsian Deklarasi Bhopal. Selain itu, Festival Musik ASEAN-India dan Kamp Artis ASEAN-India juga telah diselenggarakan dengan tujuan mendorong kaum muda untuk merayakan dan membentuk ikatan hubungan yang kuat. Program Pertukaran Pelajar ASEAN-India dilakukan setiap tahun untuk memberi gambaran sekilas tentang ASEAN dan India kepada kaum muda melalui program terstruktur yang mencakup kunjungan ke kota-kota budaya, kunjungan ke perusahaan-perusahaan bisnis terkemuka India, interaksi dengan para pemimpin bisnis India, kunjungan kehormatan pada para pembesar India, pengarahan singkat oleh kantor berita dari kedua negara serta interaksi langsung dengan mahasiswa dan fakultas di berbagai universitas di India dan ASEAN. Program Penghargaan Pemuda India-ASEAN dijadwalkan bersama dengan acara ASEAN-India Hackathon dan Start-up serta sebuah ICT Expo dengan tujuan memberikan kesempatan unik bagi pengusaha Start-up untuk mengembangkan bisnis dan rantai nilai regional.

Ulang tahun perak kemitraan dialog ASEAN-India diawali dengan penyelenggaraan Konferensi Hubungan Kebudayaan dan Peradaban ASEAN-India ke-2 di Jakarta pada tanggal 19 Januari 2017. Merupakan suatu kebanggaan bahwa Yang Mulia, Perdana Menteri Modi dari India dan Presiden Duterte dari Filipina sebagai Ketua ASEAN, telah bertukar surat ucapan selamat pada bulan Januari 2017 dalam acara bersejarah ini, sebagaimana yang juga dilakukan oleh Menteri Luar Negeri India dan Sekretaris Jenderal ASEAN. Serangkaian kegiatan peringatan juga telah diselenggarakan, termasuk Pertemuan khusus Tingkat Menteri / Bisnis ASEAN-India pada sektor Telekomunikasi di sela-sela Telecom Expo pada bulan Februari 2017, Global Economic Summit ke-6 dengan sesi khusus untuk Pengusaha Wanita di ASEAN, Act East Dialogue, Kolkata Dialogue, Delhi Dialogue, Peluncuran Forum Pengusaha Wanita ASEAN-India, Konferensi Bisnis Timur Laut yang berfokus pada Konektivitas, Konferensi Biztech ASEAN-India di Kuala Lumpur, ASEAN-India Roundtable memperingati 25 tahun Kemitraan, Berlabuhnya Kapal Angkatan Laut India di beberapa negara ASEAN. Acara yang akan datang meliputi ASEAN-India ICT Expo di Jakarta, ASEAN-India Connectivity Summit, ASEAN-India Business Summit dll. Semua kegiatan ini telah dirancang untuk memuncak pada Konferensi Tingkat Tinggi ASEAN-India pada tanggal 25 Januari 2018.

India dan ASEAN telah menyusun Rencana Kegiatan ambisius untuk tahun 2016-2020 yang mana mereka berencana untuk memperluas dan memperdalam kemitraan strategis ke dalam bidang kerja baru dan penting untuk perdamaian, kemajuan dan kemakmuran ekonomi di kawasan. Peran India yang meluas di kawasan ini disambut oleh semua negara ASEAN.

Jakarta
2 November 2017

Indian Mission to ASEAN
Jakarta

Press Release


ASEAN and India host Reception to commemorate 25 years of ASEAN–India
Dialogue Relations and 50 years of foundation of ASEAN

A reception was held by H.E Suresh K. Reddy, Ambassador of India to ASEAN on 2nd November, 2017 to commemorate 25 years of ASEAN–India Dialogue Relations and 50 years of the foundation of ASEAN. The event was co-hosted by H.E Nguyen Hoanh Nam, Permanent Representative of Vietnam to ASEAN, in his capacity as ASEAN coordinator for India. The event held at the Indian Mission to ASEAN was attended by 200 dignitaries from Diplomatic core, Eminent Persons from ASEAN countries, and India-ASEAN diaspora.

Ambassador Nguyen Hoanh Nam congratulated ASEAN and India for completing 25 years of Dialogue Relations during which the relationship quickly progressed to the level of a strategic partnership. He referred to continued expansion of the relationship into new sectors under the Act East Policy of India. ASEAN also consider India to be an important partner in other ASEAN-led fora such as the East Asia Summit, ASEAN Regional Forum, ADMM+, etc.

The Ambassador of India to ASEAN congratulated ASEAN on achieving the milestone of completing 50 years of extra-ordinary service to the region since it was founded in 1967. He briefed the meeting on the new Act East Policy of India, which puts ASEAN at the core of our mutual relationship, and referred to the value India invests in this relationship. He spoke of the millennia old cultural and civilizational links which have laid the foundation for an enduring partnership between countries of ASEAN and India. He complimented the dynamism of India and ASEAN Member States which has resulted in the region achieving a high economic rate of growth. In particular, he referred to the demographic dividend in form of our youthful populations, which itself assured that the India-ASEAN region would continue along the high trajectory of growth for a long time to come.

In order to engage the youth as future leaders of ASEAN and India, an ASEAN-India Youth Summit was held in Bhopal in India which resulted in adoption of the Bhopal Declaration. Moreover, an ASEAN-India Music Festival and an ASEAN-India Artist Camp was organized which enthused the youth to celebrate and make lasting bonds of relationship. ASEAN-India Students Exchange Programme is conducted every year to give a glimpse of ASEAN and India to the youth through a structured program which includes visit to important cultural cities, visit to top Indian business firms, interaction with captains of Indian business, call on Indian leadership, briefing with media houses in both countries as well as direct interaction with students and faculty in Indian and ASEAN Universities. An India- ASEAN Youth Awards Program is being scheduled along with an ASEAN-India Hackathon and Start-up meet and an ICT Expo to provide unique opportunities to their Start-up entrepreneurs to expand businesses and regional value chains.

The silver jubilee of ASEAN-India dialogue partnership was launched by organizing the 2nd ASEAN-India Cultural and Civilizational Links Conference at Jakarta on 19th January, 2017. It’s a matter of pride that their Excellencies, the Prime Minister Modi of India and President Duterte of the Philippines as Chair of ASEAN, exchanged congratulatory letters in January, 2017 on this historic occasion as did their excellences the External Affairs Minister of India and Secretary General of ASEAN. A number of commemorative activities have been concluded, including the special ASEAN-India Ministerial/Business Meet in Telecom sector on the sidelines of Telecom Expo in February, 2017, 6th Global Economic Summit with special session on Women Entrepreneurs in ASEAN, Act East Dialogue, Kolkata Dialogue, Delhi Dialogue, Launch of ASEAN-India Women Entrepreneurs Forum, North-East Business Summit with focus on Connectivity, ASEAN-India Biztech Conference in Kuala Lumpur, ASEAN-India Roundtable on 25years of Partnership, India Naval Ship Port Calls in ASEAN countries, to name a few. Forthcoming events include ASEAN-India ICT Expo at Jakarta, ASEAN-India Connectivity Summit, ASEAN-India Business Summit etc. All these activities have been designed to culminate in the ASEAN-India Commemorative Summit on 25th January, 2018.

India and ASEAN have laid-out an ambitious Plan of Action for the years 2016-2020 under which they plan to expand and deepen the strategic partnership into new and crucial areas of cooperation for peace, progress and economic prosperity of the region. India’s expanding role in the region has been welcomed by all ASEAN countries.

Jakarta
2nd November, 2017